ver since a friend of mine gave me a genuine Queen to read I was hooked. Okay I
was around 15 years old and chances were this was a teenage fling. At the time (late seventies) Queen was widely
translated and freely available in Dutch pockets. This helped me to start collecting other
stories. At the time I didn't know much about the special relationship between Frederic Dannay and Manfred B.Lee and the writer or indeed the character of Ellery Queen. I soon realized there
was a huge difference in quality between the books. If Ellery appeared in them content was
good, if not quality varied, with the exception made for Drury Lane. The
playfulness of the scenario, the use of puzzle's, the format,... who knows what attracted
me most but I soon had a list of books which could only have been written by a man who did
nothing else! A oeuvre of about 60 books... how could this be?
I started a collection not knowing where it would
end... A large fire hit the main depot of publisher destroying large quantities of (Dutch)
books ready to go to the audience. Subsequently no more 'pockets' were published and a
'shortage' drove me toward 'English' publications. Here I met JJMcC which was cruelly left out the translations.
It became more and more difficult to find the books and I became greatly dependent on
second-hand stores. It still thrills me to bits when, in some dusty bookstore, I discover
a 'new' Queen! A friend of mine, which I introduced to the Queen-cosmos by
lending him a copy of 'the Greek Coffin Mystery', found it 'not realistic'. Which, my dear
friends, is beside the point. Realism is not what we're after but a genuine puzzle set in
human circumstances. Knowing we'll get all the clues and all we have to do is to deduce.
We trust our idol to give us ample time to come to the right solution and when it is given
we expect to be baffled by the loophole's in our solution. It's fun! Nothing to do with
realism. If we wanted 'bloody' realism we could find truckloads at the nearest videostore
in glorious Technicolor and Dolby surround.
In 1997 the net came to my house... Too
few sites, in my opinion, do justice to this writer who started of in the late twenties
and made it through into the seventies.He made maximum use of the media at that time and
is now, I feel, grossly neglected. Some bookstores in the N.Y.area didn't even know him by
name! The linkpage
(Q.E.D.) has several links but the site's by David Gideon, Michael Grost,
Mark Koldy and Johan Blixt are greatly advised ... .
Although my knowledge
of the English language takes me through all of the Queen books, it is hardly my native
tongue. I first intended to create a Dutch site, but this would have left out a large
portion of the public. The net could indeed be a prolific medium so I have added my
thoughts to those of others and came up with something new.
I've been gathering the information for this site over several years...I hope it fires up
more interest in the books of Ellery Queen. I'd like to clarify the feel
of the banners on the site with a small tribute to the coverartists of the Dutch pockets
which made use of detective related 'icons' (guns, typewriters, daggers, clues,...).
Surely one can hardly expect anything else from a mystery-book-related site....
April 18, 2001 and the site celebrates two year on the web... the website doesn't aim at
mainstream-visitors...but for a interested reader(fan) it wants to give all available
information on a wonderful partnership and doing so has given me the opportunity to make
some friends...which is more than one can hope for!
Meanwhile, whatever the reason you stopped by, I'm honored to have you as my guest, please
enjoy my site.
Damme, Belgium
April 2001
|